ADDENDUM Costo-Beneficio
La relación entre beneficio y costo es una limitación más que una característica cualitativa de la información contable. Los beneficios derivados de la información contable deben exceder al costo de obtenerla. La evaluación de beneficios y costos es, sin embargo, sustancialmente un proceso de juicio. Aún más: los costos no necesariamente recaen en aquellos usuarios que disfrutan de los beneficios. Los beneficios pueden disfrutarse también por usuarios distintos a aquellos para los que la información financiera fue preparada; por ejemplo, el otorgamiento de mayores revelaciones de información a las instituciones financieras que para efectos crediticios puede reducir el costo financiero de una empresa. Otro caso sería la preparación de información financiera por segmentos de operación que produce beneficios de decisión que exceden al costo de obtenerla (párrafo 24A).
Por tanto, el examen costo-beneficio es una cuestión de juicio profesional que debe ser considerada por los cuerpos normativos. No obstante, los preparadores de los estados financieros deben considerar las limitaciones de costos que se les imponen a los casos particulares, en beneficio de los requerimientos globales de los usuarios de información (párrafo 24B).
Equilibrio de las características cualitativas
En la práctica, los cambios entre las características cualitativas de la información contable se hacen para lograr los objetivos de los estados financieros. Es decir, debe haber un equilibrio entre la relevancia y la confiabilidad de la información contable, para obtener su mayor utilidad. Para ello, se requiere analizar con juicio profesional la importancia relativa de esas características cualitativas de la información contable en cada caso (párrafo 24C).
Las características de la información contable son antecedentes de la teoría de la contabilidad financiera. Estas características las produce el proceso de cuantificación, cuya operación específica es lo que queda establecido en la teoría misma. La teoría abarca, por lo tanto, desde la información hasta los datos, pasando por el proceso de transformación que éstos sufren para convertirse en aquélla. La entrada de datos al sistema deberá estar diseñada en función de los fines informativos del mismo, lo que implica que sólo una parte de la realidad es de interés como objeto de estudio y se retiene para su manejo y presentación como información (párrafo 25).
Vigencia
Las disposiciones contenidas en este Boletín entran en vigencia a partir del l de enero de 1999.